Fragen und Antworten

Frage: „Wo wurde Abraham berufen - in Ur oder in Haran? In 1. Mose 12,1 'hört sich das so an', als würde Abraham in Haran berufen. Zumal auch sein Vater Tarah mit ihm und der Familie auszieht aus Ur in Chaldäa (1. Mo 11,31). In Apostelgeschichte 7, ab Vers 12, lesen wir dann, daß der Gott der Herrlichkeit dem Abraham in Ur in Chaldäa erschien ('ehe er in Haran wohnte'). Weiter stellt sich die Frage: Ist Gott dem Abraham vielleicht zweimal erschienen?"

S. Isenberg, Wuppertal

 

Antwort: Die Reihenfolge ist diese:

  1. Gott erscheint dem Abraham in Mesopotamien, in Ur in Chaldäa (Apg 7,3.4)
  2. Offensichtlich erzählt Abraham seinem Vater Tarah davon
  3. Tarah ergreift die Initiative und zieht mit Abraham in Richtung Kanaan, kommt aber nur bis Haran (1. Mo 11,31)
  4. Tarah stirbt in Haran (1. Mo 11,32)
  5. Abraham „erinnert" sich nun an das, was Gott ihm damals in Ur gesagt hat, und zieht nun von Haran aus weiter in das Land Kanaan (1. Mo 12,1-5)

Der Schlüssel liegt darin, daß es in 1. Mose 12,1 eigentlich heißen muß: „Der HERR hatte zu Abram gesprochen". JND übersetzt in seiner englischen New Translation: „And Jehovah had said to Abram..."